マルタのバルセロナ流「あかるいアートmARTaronj@^^」



<   2009年 01月 ( 13 )   > この月の画像一覧


CASA Delfín マルタが新しくデザインした食器

マルタはこのところ寝不足です...ここのところ毎日二つ以上のミーティングと、次の共同展用の作品制作、メール、電話などなど... ですけど、まったく疲れていません!それはこれから愛車ブランケットちゃんに乗って、とても楽しみなミーティングにおでかけするからです^^ 今度アミステルホテルのレストランで使われる食器について、ホテルの社長さん、そしてCASA Delfínというカタルーニヤでは有名な業務用食器メーカーとの最終的なデザインの打ち合わせです。では下のマルタの写真をクリックして下さい。バルセロナの街を一緒にドライブいたしましょう! click me to go driving together in the town of Barcelona!
c0185842_963825.jpg
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 美術ブログ 美術鑑賞・評論へ人気ブログランキングへ
[PR]
by paulrose | 2009-01-31 09:07 | Report & Photos

本邦初公開!マルタの同級生、アトリエなどなど..

きょうは「バルセロナ通信」の読者の皆様に、マルタの五才のときからのお友達(Violantさんと Elisendaさん)、そしてマルタの2つアトリエを一挙に特別公開いたします!ヤッホー!
c0185842_14123978.jpg
左がヴィオラントさん、右がエリセンダさんです!二人ともマルタの幼稚園の時からの同級生、ご近所さんです!マルタは生まれた時からずーっと都心の同じお家(築80年)に住んでいるんですよ^^おふたりにはそれぞれお子様もいらっしゃるんですが、水泳、マウンテンバイクなどなどをこなす、とーっても若々しいママさんたちです!マルタもスポーツ好きなので、若さでは負けてませんわ、ホホホ... 二人が皆さんに「オーラ!(HOLAこんにちは)」と申しております^^
c0185842_14452460.jpg
そしてこちらは、先日ご紹介した親友のアズサさん。じつは....ここ、マルタの住居下の(絵画の)アトリエです!(一枚だけの特別大公開です^^)

そして... 下の写真はすべて、マルタが共同所有している銅版画とシルクスクリーン制作のための印刷工房です。(日本でいうなら)百坪以上の広さ、そして腕の良さ^^が自慢です!タピエスさんなど有名な作家の版画もこちらで刷らせていただいております。それから永瀬スクリーン印刷研究所のためのカレンダー作品もこちらで制作しています!
c0185842_14138100.jpg
c0185842_14133987.jpg
c0185842_14135335.jpg
c0185842_1414656.jpg
にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 美術ブログ 美術鑑賞・評論へ人気ブログランキングへ
[PR]
by paulrose | 2009-01-29 14:31 | Barcelona/Girona

マルタの雑誌記事、INDEX BOOK、匠山泊さん

先日のBBB(ブレッドアンドバター・バルセロナ展)のレポートでご紹介した出展社のINDEX BOOK(アート&デザイン書籍の出版社)とジーンズメーカー「匠山泊(しょうざんぱく)」の岡部泰民社長について、さらにくわしく書き加えましたので、レポート1(岡部社長など)レポート2(INDEX BOOKなど)をご覧下さい^^
c0185842_665773.jpg
そしてマルタはおとといの夜、お友達の雑誌編集長のお誕生パーティに招かれました。お隣はNGO団体LA CARTA DE LA PAU DIRIGIDA a L’ONU「平和の手紙」のMaria Vinyasさんです。マルタはこのONUのマリアさんからの依頼で1996年に一枚の絵”La Sardana, una dansa per a la pau” ( サルダナ-世界平和のダンス)を描いたんですが、その絵は同NGOから、当時の国連事務総長アナンさんに手渡しされたんです!(すごく気に入っていただき、何と二枚目の注文もいただきました)

さて、こちらが、昨年10月にマルタが(この日がお誕生日のAssumpta Sendraさんが発行する)哲学・心理学・社会学の教養雑誌"RE"Realism Existential誌に寄稿した記事です。
c0185842_683637.jpg

テーマはBellesa=美について。ちょうど日本出発前でしたから、日本の美とカタルーニャの美の共通性と違いについて、いろいろと説明いたしました!(いつか日本語に翻訳しますね!)

さいごに匠山泊の岡部社長がBBB展にご出展されたいきさつが、山口県庁のサイトに載っていましたので、ご紹介します(丸)

ブレッドアンドバター・バルセロナ展への出展について
平成21年 (2009年) 1月 15日

「メイドインジャパン」を掲げる唯一のブランドは山口発!

ジャパン・ジーニングコレクション実行委員会(岡部泰民委員長)は、2009年1月21日(水曜日)〜23日(金曜日)に、スペインのバルセロナで開催される「ブレッドアンドバター・バルセロナ展」に、素材調達からデザイン・縫製までを県内で行い、昨年11月23日(日曜日)に山口情報芸術センターで「日本唯一のジーニングコレクション」として国内発表した商品を出展します。

ブレッドアンドバター展は、世界100カ国以上から業界関係者10万人が来場し、950ブランドが出展する世界最大規模のカジュアルファッション展示会ですが、日本からの出展ブランドは非常に少なく、その中でも素材調達・デザイン・縫製のすべてを日本国内で行う「メイドインジャパン」を謳うのは「ジャパン・ジーニングコレクション」だけです。初参加した昨年の展示会では、欧米をはじめ各国のバイヤーを品質の高さで驚嘆させ、ブースは一際目立った存在となりました。2回目の参加となる今回は、「国際的な評価を揺るぎないものとするのが目的」(岡部氏談)とのことです。

今回の出展は、経済産業省の補助事業である「地域資源活用新事業展開支援事業」を活用したもので、出展の内容は、ジェトロ山口事務所や中国経済産業局、山口県、山口市をはじめ関係団体から支援を受けて10年間継続している「山口発メイドインジャパン活動」(2000年からの「ジャパン・ファッションデザインコンテストin山口」)の発展型ともいうべきものです。また、デニム製品という地域資源を活用し、地域密着で活動しながら「地方から世界に向けて」情報発信するという点で、全国的にも類を見ない取り組みと言えます。

なお、ジャパン・ジーニングコレクション実行委員会の委員長である岡部泰民氏は、山口県繊維加工協同組合の理事長でもあり、「メイドインジャパン」の高級ジーンズブランド「匠山泊」の代表としても知られています。


http://www.pref.yamaguchi.lg.jp/press/200901/011996.html

にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 美術ブログ 美術鑑賞・評論へ人気ブログランキングへ

[PR]
by paulrose | 2009-01-28 06:20 | Report & Photos

速報!Bread&Butter Barcelona / WINTER2009  

きょうマルタは、最先端ファッションとトレンドの国際見本市「ブレッド&バター・バルセロナ=BBB(Bread&Butter Barcelona)」へ行ってまいりました。では、マルタの写真と説明をお楽しみください^^
c0185842_43229.jpg
こちらが会場です!前をさっそうと行く女性はお友達のマルタさん(同じ名前です^^)
c0185842_435620.jpg
このように...「バルセロナ通信」のため、取材をがんばりました!
c0185842_45405.jpg
c0185842_4112368.jpg
さっそく、日本語発見!「乾燥しなさい」?「はい...」
c0185842_471445.jpg
あら〜、こんなハートを見ると
「今年こそ良き出会いがありますように」と思わず、じーっと...
c0185842_48546.jpg
奇抜なファッション。いいですね〜^^
c0185842_483013.jpg
また、日本語発見!思わず引き寄せられます..... そして、このあと二人のマルタに素晴らしい「出会い」が!
c0185842_491918.jpg
社長さん.......でしょうか?そうです!こちらの方は「純日本製の高品質なジーンズづくり」で有名な山口県のメーカー「匠山泊(しょうざんぱく)」代表で、ジャパン・ジーニングコレクション委員長の岡部泰民さんでした!ジーンズ好きなマルタはもう一人のマルタさんに通訳するのも忘れて、岡部社長の素晴らしいお話に聞き入ってしまいました^^岡部社長ありがとうございました!今度また山口へ遊びに伺います^^(岡部社長のBBB出展に関する情報はこちら。以下は匠山泊に関する英文説明です)
Shozanpaku is spiritually inspired fashion made 100% in Japan using the world's finest materials.

Samurai craftsmen skillfully incorporate distinctive Japanese concepts of expression and construction to create Shozanpaku

In a world full of diversity, all cultures are to be embraced and their differences celebrated.

Shozanpaku embodies the true character of Japan as fashion that cherishes individuality and universal understanding, the underpinnings of global peace.
c0185842_495941.jpg
日本のお祭りが大好きなマルタ、思わずお目めがキラーン!
....to be continued HERE.こちらへ続きますExcite Bit ���e�R�l�^ �ŐV���蓊�e�I

[PR]
by paulrose | 2009-01-27 00:32 | Barcelona/Girona

WaNIWA 和庭 エキジビション

ただいま現在、マルタのアトリエに近いディアゴナル通りのカサ・アジアにおいて、お友達のアズサさんが手がけた「和庭」というエキジビションが行われているので、さっそく行ってまいりました!
c0185842_4413787.jpg
カサ・アジアへ行く途中、マルタの大好きなプッチ・イ・カダファルクJosep Puig i Cadafalch という有名な建築家が手がけた棘の家(Casa de les Punxes, 1905)の前を通ると、きれいな白いお月様が青い空に浮かんでいました^^
c0185842_4431854.jpg
このカサ・アジアの建物は1904年に同じ建築家が手がけました。こちらが正面です。
c0185842_444150.jpg
さてさて、展示室へ入ると....
c0185842_4441125.jpg
あらーっ、いきなりこのような不思議な物体と出会いました!

“和庭”の解説です。
「スペインはバルセロナで開催中のエキジビション“和庭”。
屋内に設置された日本庭園。
枯山水、苔、竹等が配置され、所定の場所からは遠近感のある庭を見ることができるし、また近寄って見たい見学者のために和庭内も歩けるようにしてある。
部屋の一角に設置された障子の屏風には、様々な日本の特徴的な松竹梅や雪月花のシンボルが張り合わされている。
屏風と畳と座布団で、日本家屋の屋内から庭を眺めるような演出もされている」

c0185842_4445479.jpg
マルタはこの「不思議な日本」がすっかり気に入ってしまいました....

c0185842_445071.jpg
完璧に「日本化」されたお部屋で、マルタはなつかしい古里に帰ったような幸せな気持ちに浸っていましたわ...ふと、バルコニーから外を見ると....あらま、ここはバルセロナ?(ちょうど反対側の正面にプッチ・イ・カダファルクの「棘の家」が見えます^^)c0185842_4452085.jpg





楽しい空間を見せてくれた、アズサと一緒に。(後ろの掛け軸の絵はアズサのペットの故ブル子ちゃんです)



にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 美術ブログ 美術鑑賞・評論へ人気ブログランキングへ
[PR]
by paulrose | 2009-01-20 05:13 | Barcelona/Girona

月とオレンジ

c0185842_4121220.jpg
去年、日本の温泉で撮った写真と、クリスマス前のバルセロナの写真をコラージュしてみました....でもマルタは紙やカンバスに描くのは死ぬ程好きですが、CGはあまり得意ではないので、これは2、3日で消してしまうかも^^)

にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 美術ブログ 美術鑑賞・評論へ人気ブログランキングへ
[PR]
by paulrose | 2009-01-19 03:50

母のキッチンを、マルタが新装改築いたしました^^

大工仕事が大好きで、得意中の得意なマルタが(重厚な良いデザインでしたが)ずーっと70年前のそのままの、ちょっと暗い内装のキッチンで、マルタと妹と父のためにお料理を作ってくれた母に、恩返しをする機会を狙っておりましたが^^ とうとう、この二週間で一気呵成に仕上げてしまったんです!ひや〜疲れた〜^^;でもでも、お母さんはとーーーーっても喜んでくれました!そして週末は家族の皆さんで、このキッチン完成のパーティもやったんですよ^^
c0185842_8225290.jpg
c0185842_8231498.jpg
c0185842_823293.jpg
c0185842_823456.jpg
c0185842_824418.jpg
c0185842_8254275.jpg
にほんブログ村 美術ブログ 美術鑑賞・評論へ人気ブログランキングへ
[PR]
by paulrose | 2009-01-16 08:21 | Gallery

ikiru 「生きる」ーーバルセロナの新しいお店!

ここ、しばらくマルタの過去の作品をお見せして、まいりましが、この一週間もマルタはどんどん新しい作品に取り組んでまいりましたよ(また近いうちにご紹介しますわ^^)さてさて、きょうは皆さんに是非ご紹介したいお店があるんです!こちらはバルセロナの中心地(マルタの名字と同じ)モンカーダ通りのすぐ近くのお布団グッズを中心にした和風インテリアの素晴らしいお店がオープンしました・・その名もIkiru www.ikiru.es
c0185842_330030.jpg
c0185842_3302932.jpg
c0185842_330465.jpg
こちらが有名なモンカーダ通り....ピカソ美術館です。
c0185842_331827.jpg
c0185842_331294.jpg
こちらが、お店の正面です。
c0185842_3314350.jpg
マルタの心のふるさと、京都伏見稲荷の地下鉄駅の写真パネルには感激しました。着物のお二人と記念撮影して、とってもゴキゲン♪
c0185842_332583.jpg
オーナーのGuilleさん。すっかり"マルタの「バルセロナ通信」"のファンになっていただきました^^
c0185842_3322110.jpg
このお布団、いただこうかしら?(マルタは、日本のお布団が死ぬほど好きだから...)
c0185842_3323490.jpg
このハンサムなGuilleさんは、Sonarという音楽イベントでDJも務めていて、あの坂本龍一さんともお友達ですって!


にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 美術ブログへ人気ブログランキングへ
[PR]
by paulrose | 2009-01-15 03:57 | Barcelona/Girona

Costa Brava: 元日旅行の続き...

大晦日はカウントダウンパーティをなんと朝の三時まで、お友達の皆さんと食べて踊って楽しみました^^そして初日の出を見た翌日(お正月2日目)、山歩きを楽しみました!このコスタブラバの海岸の地方はEMPORDÀ(エンポルダ)という県にあるのですが、お隣のフランスとの国境のピレネー山脈の裾野が海岸まで迫っています。

そしてこの辺りにはカタルーニャでは有名な伝説が残っています。それはシレーナ(Sirena)という海から来た少女とパストール(Pastor)という山から来た少年が出会って、恋に落ちました。そして結婚した二人がこのあたりのパラダイスを生み出したという、とってもロマンティックなストーリーなんです...
c0185842_225091.jpg
これは元日の地中海です(シレーナはここにいたのでしょうね...)
c0185842_231284.jpg
お友達の別荘のお庭です。山の方のゲバラという所にあります。
c0185842_23306.jpg
マルタの大好きな山歩き。この地方は松の木とコルク樫の木が沢山見られます。
c0185842_23512.jpg
c0185842_244839.jpg
マルタはコルクの木が大好きです。日暮れまでず〜っと山を散策して、木にもたれて、山と海の恋人たちの伝説を思ってうっとり...(ああ、誰かパストールのような素敵なプリンスが私の前に現れて、さらって行ってくれないかしら〜ん^^)




にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 写真ブログ アート写真へにほんブログ村 美術ブログへ人気ブログランキングへ
[PR]
by paulrose | 2009-01-08 02:50 | Barcelona/Girona

きょうは....

    バルセロナの街中が、子供たちのパレードでとても賑やかでした-^^(丸)

c0185842_12544873.jpg



にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 写真ブログ アート写真へにほんブログ村 美術ブログへ人気ブログランキングへ
[PR]
by paulrose | 2009-01-06 13:03 | Gallery

累計: 検索エンジン登録
本日: SEO対策
昨日: メール配信

アクセスアップ
ライフログ

アートを眺めて、気分を軽くしませんか?マルタ・モンカーダは芸術の都バルセロナに住んでいます^^ martaronja@gmail.com  

by マルタモンカーダ
その他のジャンル
mART@links
ブログパーツ
カテゴリ
検索
タグ
最新のトラックバック
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧